Author: Mano a Mano Webmaster

Anuncio EL MES DE LA HERENCIA LATINE

CUESTA ESTAR A CARGO

Mano a Mano Webmaster

Un fondo azul oscuro

El logotipo de Mano a Mano en la parte superior izquierda: tiene dos manos conectadas, la izquierda está en sepia y la derecha es gris. Se lee mano a mano en ese tono sepia. Un círculo del mismo color rodea las manos del logo y la frase Mano a Mano.

Un cartel de color beige, con letras begra en mayúscula dice: EL MES DE LA HERENCIA LATINE DE MANO A MANO PRESENTA: CUESTA ESTAR A CARGO

Debajo, en letras blancas a la izquierda: Muchas personas entran al campo de la interpretación a través de programas de interpretación que varían en duración, malla curricular y calidad. Muchas veces los estudiantes terminan su programa con un nuevo conocimiento del lenguaje, la ética y la interpretación. Sin embargo, una gran mayoría terminan sus estudios con un mínimo conocimiento del aspecto administrativo del negocio que van a embarcar. Esta falta de información básica impacta tanto al individuo como a la profesión en general. Desafortunadamente, muchos aprenden de la manera más difícil. Considerando que las acciones de algunos afectan a muchos, es imprescindible establecer un cimiento sólido desde el inicio con el cual, como resultado, edifique la perspicacia administrativa de nuestros colegas.

Para: estudiantes de interpretación, intérpretes en camino a la certificación e intérpretes certificados.

Fecha: 29 de septiembre de 2023

Hora: 6 p.m. – 8 p.m. CT

Lugar: Zoom

Gratuito para los miembros

No miembros:

Estudiantes/intérpretes en camino a la certificación: $15

Intérpretes certificados: $30

La presentación será en español y ASL

Debajo, en letras verdes: RSVP o preguntas info@manoamanoinc.org

Al lado derecho hay dos fotografías:

La foto en la parte superior: un hombre negro sonriendo a la cámara, viste un saco de color granate, y camiseta de cuello redondo color negro. Su fondo es borroso.

Debajo en letras verdes dice: Kenton Myers

La foto debajo es de un hombre negro sonriendo a la cámara que viste un saco azul, una camisa de cuello blanca y una corbata roja con puntos blancos. Su fondo es azul.

Debajo de la foto en letras verdes dice: Darren Reed

Al lado inferior de la parte derecha dice en letras blancas: Pendiente de aprobación de RID & BEI

LATINE HERITAGE MONTH SERIES

IT COSTS TO BE THE BOSS

Mano a Mano Webmaster

Image description:

Dark blue background

The logo of Mano a Mano at the top left-hand corner: two hands connected, the left one is in a sepia and the right is gray. It reads mano a mano in that sepia tone. There is also a sepia color circle around the hands and the phrase mano a mano.

A tan banner that reads in all caps with black font: MANO A MANO LATINE HERITAGE MONTH SERIES PRESENTS: IT COST TO BE THE BOSS

Below, in white font to the left: Many people enter into the field of interpreting through ITPs varying in duration, curriculum, and quality. Oftentimes students complete their ITP with a newfound understanding of language, ethics, culture, and interpreting. However, a great majority of those students complete their ITPs with little to no knowledge of the business journey on which they are about to embark. This lack of a basic fundamental understanding of the business side of interpreting negatively impacts both the individual and the profession at large. Unfortunately, many interpreters learn the hard way. Being that the actions of a few can affect the many, it is imperative to establish a solid foundation from the beginning which would, as a result, build the business acumen of our interpreter counterparts.

For: ITP students, interpreters towards certification & certified interpreters

Date: September 29th, 2023

Time: 6 p.m. – 8 p.m. CT

Location: Zoom

Free for Members

Non-members:

Students/interpreters towards certification: $15

Certified interpreters: $30

Presentation will be in Spanish and ASL

Below, in green font: RSVP or questions: info@manoamanoinc.org

To the right side there are two pictures:

The picture at the top is of a Black man smiling at the camera wearing a magenta blazer and black v neck shirt underneath. His background is faded out but looks to be outside.

Below the photo in green font: Kenton Myers

The picture underneath is a Black man smiling earing a blue blazer, a white-collar shirt, and a red tie with white dots. His background is blue.

Below the photo in green font: Darren Reed

 At the bottom of the flyer, to the right in white font: RID & BEI CEUs pending.

Anuncio

RESERVE LA FECHA: CELEBRANDO EL MES DE LA HERENCIA LATINE

Mano a Mano Webmaster

Boletín de Mano a Mano para reservar la fecha. El boletín está dividido en seis rectángulos de múltiples colores.

El rectángulo izquierdo de arriba es azul claro con letras negras y dice: RESERVE

El rectángulo derecho al medio es amarillo con letras negras y dice: LA FECHA

El rectángulo derecho de arriba es azul obscuro con el logo de Mano a Mano, y debajo del logo hay letras blancas que dicen: Mano a Mano

El rectángulo izquierdo de en medio es azul obscuro con letras blancas y dice:

2023

24 de septiembre

29 de septiembre

8 de octubre

13 de octubre

El rectángulo de abajo a la izquierda es color rosa fosforescente con letras blancas y dice: Celebrando el mes de la herencia latine.

El rectángulo de abajo a la derecha es azul obscuro con letras blancas y dice:

Evento en Zoom

Contáctanos:

info@manoamanoinc.org

Announcement

SAVE THE DATE: CELEBRATING OUR LATINX/E HERITAGE MONTH

Mano a Mano Webmaster

Multicolored Mano a Mano flier for save the date. The flier is divided in 6 rectangles.

Top left rectangle is aqua blue with black text: SAVE

Midde right rectangle is yellow with black text: The Date

Top right rectangle dark blue with Mano a Mano Logo, and underneath the logo is white text: Mano a Mano

Middle left rectangle is dark blue with white text:

2023

September 24th

September 29th

October 6th

October 8th

Bottom left rectangle is hot pink with white text: Celebrating our LatinX/E Heritage Month

Bottom right te table is dark blue with white text:

Zoom event

Contact us at

info@manoamanoinc.org

Anuncio

¡Hazte miembro hoy!

Mano a Mano Webmaster

¡Feliz Día del Trabajo! Únete a Mano a Mano. Accede nuestra página Web aquí:

Join Us ~ Únete

Descripción visual: Una imagen dividida a la mitad. La parte superior muestra a dos personas hablando en lengua de señas a través de una videollamada. Representa al intérprete trabajando. La parte inferior muestra tres casetas de campaña en un espacio natural abierto y una persona camina hacia una caseta. Representa al intérprete en descanso. En la esquina izquierda abajo está el logo de Mano a Mano. En el medio hay un recuadro color rojo obscuro que dice en letras blancas: “¡Hazte miembro hoy! Trabajes o descanses hoy, Día del Trabajo, reconocemos tu dedicación. En Mano a Mano encontrarás profesionales igualmente comprometidos con la interpretación trilingüe. ¡Únete!”

Skip to content