Orlando Obeso – Membership Committee

Orlando Obeso, a native New Mexican and first generation American, grew up in Roswell, New Mexico in a Spanish-speaking home. After graduating from Roswell High School, Orlando moved to Albuquerque, NM where he attended the University of New Mexico (UNM) and double majored in Linguistics and Signed Language Interpreting. He is currently a graduate student at the Universidad Autónoma de Guadalajara, in Guadalajara, Jalisco, México, where he is pursuing a master’s degree in interpretation and translation in Spanish-English. Orlando has a passion for trilingual interpreting and trilingual interpreter education and hopes to improve services for Deaf and Spanish-speaking communities through the development of trilingual interpreters. He is a National Consortium of Interpreter Education Centers (NCIEC) trainer and the membership chair for Mano a Mano Inc., the national trilingual interpreting organization in the United States. 

Orlando Obeso, nativo de Nuevo México y estadounidense de primera generación, creció en Roswell, Nuevo México, en un hogar de habla hispana. Después de graduarse de Roswell High School, Orlando se mudó a Albuquerque, NM, donde asistió a la Universidad de Nuevo México (UNM) y se especializó en Lingüística e Interpretación en Lengua de Señas. Actualmente es un estudiante graduado en la Universidad Autónoma de Guadalajara, en Guadalajara, Jalisco, México, donde está cursando una maestría en interpretación y traducción en español-inglés. Orlando tiene una pasión por la interpretación trilingüe y la educación de intérpretes trilingües y espera mejorar los servicios para las comunidades sordas y de habla hispana a través del desarrollo de intérpretes trilingües. Es formador del Consorcio Nacional de Centros de Educación de Intérpretes (NCIEC) y presidente de la membresía de Mano a Mano Inc., la organización nacional de interpretación trilingüe en los Estados Unidos.

A person standing in front of a tree posing for the camera

Description automatically generated