Lorena Ramirez

Contact Information

Name

Lorena Ramirez

Email

Lorisigner@gmail.com

Phone

(915) 478-5022

Address

Santa Teresa, NM 88008

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
New Mexico State University 4 Master in Social Work
New Mexico State University 2 Bachelor’s, Social Work
El Paso Community College 3 Associate, ITP

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
RID CI/CT, Texas III 2002

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1993

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • Education: Post-Secondary
  • VRI/VRS
  • Substance Abuse / Recovery
  • Trades, welding, automotive, dental

Can travel for work:

Domestically and internationally

Interested in serving as a mentor?

Yes