Carol Sue Richardson

Contact Information

Name

Carol Sue Richardson

Email

csrterp@yahoo.com

Phone

(510) 927-8453

Address

Oakland, CA 94611

Education & Certification

Education

School Name Years Completed Degree / Diploma Earned
Gallaudet 2 Associateterpreting
San Francisco State University 4 Bachelor’s, Spanish
San Francisco State University 2 Master’s, Spanish
San Francisco State University 1.5 Certificate Legal/Court Interpreting, Spanish/English

Interpreting / Translating Certificates

Certificate Name Year Obtained
Certified Court Interpreter, Judicial Council of California 1994
US Federal Court Interpreter 2000
Comprehensive Skills Certificate, RID 1984
Specialist Certificate: Legal, RID 2000

Experience

Year Started Trilingual Interpreting (Spanish-English-ASL)

1989

Year(s) Started Interpreting Other Languages

ASL, 1978

Specializations

  • Medical
  • Mental Health
  • International / Escort
  • Education: Post-Secondary

Can travel for work:

Within my city

Interested in serving as a mentor?

Yes